Frase de Jorge Luis Borges sobre Poder

Esta reflexão surge em meio às descrições de criaturas mitológicas, onde Borges explora como certas entidades governam não pela imposição, mas pela ausência que define possibilidades.

Borges subverte a noção convencional de poder: em vez de ser uma força ativa de dominação, o verdadeiro poder seria a capacidade de criar espaços de indeterminação, lacunas ou possibilidades que outros são compelidos a ocupar ou interpretar. O poder maior estaria na arquitetura do vazio, não na plenitude da força.

Na política, liderança ou relações pessoais, isso sugere que influenciar através da criação de possibilidades, perguntas ou espaços para a ação alheia pode ser mais efetivo que a coerção direta. Aplica-se também à arte e à literatura, onde o que não é dito (o vazio) frequentemente tem mais poder que o explícito.

Aparece em 'O Livro dos Seres Imaginários' (1967), na seção dedicada a criaturas que governam por ausência. Leitura relacionada: 'O Aleph' (1949), onde Borges explora infinitos contidos em espaços mínimos, complementando esta ideia de poder contido no potencial não realizado.