← Voltar ao acervo

Frase de Voltaire sobre Paz

"A paz não é a mera ausência de guerra, mas a coragem de cultivar a justiça mesmo quando a discórdia parece mais fácil."
Voltaire em Tratado sobre a Tolerância (adaptação livre)
Paz

Contexto

Esta reflexão, inspirada no pensamento de Voltaire, surge de seu combate ao fanatismo religioso e à injustiça após o caso Calas. O filósofo argumentava que a paz duradoura exige mais do que um cessar-fogo; requer uma fundação ética ativa.

Interpretação

Voltaire distingue uma paz negativa (a simples falta de conflito aberto) de uma paz positiva, que é um estado ativo de sociedade baseado na razão, na tolerância e na equidade. A 'coragem' mencionada é a virtude necessária para sustentar esse edifício justo, mesmo contra impulsos de ódio ou comodismo.

Aplicação Prática

Aplica-se a conflitos sociais, políticos e interpessoais. Sugere que resolver uma briga não basta; é preciso endereçar as causas profundas da injustiça que a geraram. Em uma sociedade polarizada, exige um esforço consciente para construir instituições e relações justas, não apenas silenciar os ânimos.

Bibliografia & Referências

Inspirado nas ideias centrais de 'Tratado sobre a Tolerância' (1763). Para uma leitura relacionada, sugere-se 'À Paz Perpétua' de Immanuel Kant, que desenvolve a ideia de uma paz institucional e legal, indo além do armistício temporário.