Frase de João Guimarães Rosa sobre Linguagem
"O silêncio é o primeiro idioma do mundo; todas as outras línguas são apenas traduções imperfeitas."
—
João Guimarães Rosa
em
Grande Sertão: Veredas
Contexto
Reflexão atribuída ao personagem Riobaldo durante um momento de introspecção, quando contempla a natureza primordial do sertão.
Interpretação
Rosa sugere que antes da linguagem articulada existe uma comunicação essencial e universal no silêncio. As palavras humanas seriam tentativas limitadas de expressar essa realidade fundamental, sempre sujeitas às falhas da tradução.
Aplicação Prática
Incentiva a valorização da escuta atenta, da contemplação e da comunicação não-verbal, lembrando que muitas verdades residem além do que pode ser dito com palavras.