Frase de João Guimarães Rosa sobre Linguagem e comunicação
"A palavra é como a água do rio que corre: só existe verdadeiramente quando se move, quando encontra outra margem para beijar."
—
João Guimarães Rosa
em
Grande Sertão: Veredas
Contexto
Reflexão do personagem Riobaldo sobre a natureza da linguagem e da comunicação, durante um diálogo sobre as histórias que contamos e como elas se transformam no contar.
Interpretação
A citação propõe que o significado das palavras não é estático, mas dinâmico — ganha vida no movimento do diálogo, no encontro com o outro. Assim como a água só realiza sua natureza fluente quando corre, a palavra só realiza seu potencial comunicativo no ato de atravessar distâncias entre pessoas, culturas e entendimentos.
Aplicação Prática
Pode ser usada para refletir sobre comunicação intercultural, tradução, ensino de línguas ou processos criativos onde o significado emerge do diálogo. Aplica-se também a discussões sobre como narrativas se transformam ao serem compartilhadas.
