Frase de Zhuangzi sobre Silêncio
“O verdadeiro Mestre espera o silêncio do outro para então oferecer o eco de si mesmo, enquanto o tolo ensina antes que a palavra do outrem tenha encontrado seu próprio lar.”
— Zhuangzi
Contexto
Inspirado nos princípios do Daoismo, numa época em que a fala era rio e o ouvir, abismo; datado nos textos dos Séculos IV a.C.
Interpretação
A escuta precede a fala: é no vácuo fértil do silêncio que o Outro se revela plenamente. O Mestre responde formada, formado pela presença do outro; a pressa confiante empobrece o diálogo.
Aplicação Prática
No próximo falante, reconhecer sua pausa e então nasça no vazio, apenas ecoe depois do fim completo.
Bibliografia & Referências
Adaptação interpretativa do Zhuāngzi (citações ausentes). Recomenda leiura: 'Zhuangzi: The Complete Works' trad. Burton Watson em relação 'O valor do não-agir'.