Frase de James Joyce sobre Deus
“Deus não é um véu sobre o abismo, mas a palavra que o abismo usa para dar testemunho de si.”
— James Joyce em Finnegans Wake (adaptação livre)
Contexto
Inspirado na passagem onde o abismo e a palavra se entrelaçam, ao final do 'Wake', quando Anna Livia Plurabelle encerra sua narrativa mítica.
Interpretação
A fé como movimento constante: Deus é o coração do mistério, que se principia apenas na sua janela. Falar sobre o abismo não o vence, mas o nomeia.
Aplicação Prática
Na reflexão diária, pergunte-se não 'onde está Deus?', mas 'que palavra posso erguer diante do que me consome?'
Bibliografia & Referências
Referência livre ao fluxo de consciência em 'Finnegans Wake' (1939). Leitura relacionada: 'Umdeutung da Teologia Negativa', por Vattimo (Tréplica).