Marguerite Yourcenar (pseudônimo de Marguerite Cleenewerck de Crayencour) nasceu em 1903, em Bruxelas na Bélgica. Yourcenar é um anagrama imperfeito de seu sobrenome verdadeiro: Crayencour.
Descendente de uma família de origem aristocrata, não chegou a conhecer a mãe, que morreu poucos dias após o seu nascimento. Educada pelo paide forma privada e de maneira excepcional, lia Jean Racine com oito anos de idade e seu pai ensinou-lhe o latim aos oito anos e grego aos doze. Aprendeu também latim, italiano e inglês enquanto viajava em sua companhia durante grande parte da infância.
Começa a escrever ainda na juventude, tendo publicado seu primeiro livro, O Jardim das Quimeras, aos 17 anos. Em 1924, numa de suas viagens pela Itália, conhece em Tivoli a villa Adriana e inicia o primeiro caderno de notas para o livro Memórias de Adriano (1951), até hoje sua obra mais conhecida.
Com o início da Segunda Guerra Mundial, Yourcenar Em 1939 mudou-se para os Estados Unidos, onde passou o resto de sua vida; em 1947, naturaliza-se cidadã norte-americana, ensinando literatura francesa até 1949. Em 1971, torna-se membro estrangeiro da Academia Belga de Língua e Literatura. Nove anos depois, seria a primeira mulher eleita para a Academia Francesa.
Marguerite Yourcenar morreu em 1987, nos EUA. Entre seus outros livros de ficção e ensaio, podem-se mencionar A Obra em Negro (1968), O Labirinto do Mundo (1974-77), Mishima ou A Visão do Vazio (1981) e O Tempo, Esse Grande Escultor (1983).
A amizade é , acima de tudo, certeza – é isso que a distingue do amor.
Marguerite Yourcenar
A felicidade é provavelmente uma infelicidade que se suporta melhor.
Marguerite Yourcenar
A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a.
Marguerite Yourcenar
A filosofia epicuréia, esse leito estreito, mas limpo.
Marguerite Yourcenar
A morte surgia-lhe como uma consagração de que só os mais puros são dignos: muitos homens desfazem-se, poucos morrem.
Marguerite Yourcenar