árvore curva
Matsuo Bashô
o vôo do corvo
inverno
Quimonos secando
Matsuo Bashô
ao sol. E a pequena manga
da criança morta.
Nesta noite
Matsuo Bashô
ninguém pode deitar-se:
lua cheia.
Este caminho!
Matsuo Bashô
sem ninguém nele,
escuridão de outono.
Nesta noite
Matsuo Bashô
ninguém pode deitar-se:
lua cheia.
RuÃdos nas ramas.
Matsuo Bashô
Trêmulo, meu coração detem-se
e chora na noite...
O grito do faisão -
Matsuo Bashô
Que saudade imensa
De meu pai e minha mãe.
Move-te ó tumba!
Matsuo Bashô
Meu pranto
é o vento do outono.
Agora é inverno
Matsuo Bashô
e no mundo uma só cor;
o som do vento.
Silêncio:
Matsuo Bashô
cigarras escutam
o canto das rochas
E tu, aranha
Matsuo Bashô
como cantarias
neste vento de outono?
Mesmo um velho cavalo
Matsuo Bashô
é belo de manhã
sobre a neve
Mesmo um velho cavalo
Matsuo Bashô
é belo de manhã
sobre a neve